Reseña del cuento "Margarita o la farmacopea" de Adolfo Bioy Casares

Reseña del cuento “Margarita o la farmacopea” de Adolfo Bioy Casares (por Nicole Armijos, de 5°2°)

Estamos familiarizados con los hechos fantásticos o irreales cuando de relatos de Adolfo Bioy Casares se trata, conocemos la forma tan ambigua con la que le gusta perturbarnos. La sensatez en sus palabras, lo equívoco en nuestras interpretaciones, son otras de las cosas a las que ya nos adaptamos cada vez que leemos una de sus creaciones literarias.

“Margarita o la farmacopea” es un cuento que pertenece al libro Cuentos breves y extraordinarios, de Adolfo Bioy Casares. Un ejemplar de género literario fantástico.

Al comenzar la lectura de éste relato quizás no se logre dar con el sarcasmo y el doble sentido, aunque se puede anticipar que nada normal o que se asemejase a lo común, puede esperarnos. 

Es un cuento breve, pero no llega a ser un microcuento. Narra en pocas palabras las observaciones que se hace a sí mismo un químico, “desvalorizando” indirectamente las opiniones de su hijo y su nuera, quienes aseguran que la perfección en él no existe. Éste hombre, el químico, contempla sus méritos y el triunfo que recogió de ellos a través de su más preciada creación, un medicamento que inventó para aumentar el apetito de su nieta Margarita. Todo en un principio marcha bien, la niña tiene más apetito, sube de peso, su piel adquiere más color… El problema surge al final. Como es típico del escritor, deja una sabía enseñanza que no sólo nos edifica como personas sino que nos prueba que, aunque hagamos bien las cosas, podemos caer en el error en cualquier momento.

No todo está dicho, aún cuando las cosas estén funcionando y parezca que nada malo vaya a pasar. La vida está abierta a un sinfín de posibilidades, que bien aprovechadas y con humildad, nos pueden ayudar a lograr cosas insólitas. 

Por último, hago mi recomendación al público joven en adelante, y los animo a instruirse en algo que es base de nuestra existencia, el ser humildes. Si no queremos terminar como el protagonista del cuento, lo mejor será aprender de ello.

Reseña del cuento "En memoria de Paulina" (Adolfo Bioy Casares)

Reseña del cuento “En memoria de Paulina", de Adolfo Bioy Casares (por Nicole Armijos, de 5°2°)

“En memoria de Paulina” es un cuento del escritor argentino Adolfo Bioy Casares que se encuentra en el libro de relatos La trama celeste y pertenece al género literario fantástico.

El relato es narrado en primera persona por un hombre, del cual se desconoce su apelativo, que ha amado profundamente y en silencio a una mujer llamada Paulina. El narrador desde un principio profesa su admiración por ella a través de sus palabras. Cuenta con ternura el cariño que le tiene, resaltando el hecho de que ambos fueron destinados para estar juntos y sobre todo, en lo bien que, para él, se complementan.

Ambos, tanto el narrador como Paulina, son personajes que anhelan el poder sentirse amados y desean ser parte de una vida donde puedan deleitarse con las maravillas del amor. Esto es algo que influye en la forma de pensar del narrador y lo lleva a creer que la conexión imaginaria que existe entre ellos es suficiente para que en un futuro puedan estar juntos. Podríamos coincidir o no con su pensamiento, pero considerando la timidez del mismo, tal vez lleguemos siquiera a justificar el que no quisiera hablarle abiertamente a Paulina de lo que siente por ella.

La relación entre el narrador y Paulina por momentos se hace difícil de comprender ya que ninguno muestra señales obvias de lo que experimenta internamente y, si sabemos que el narrador la ama, es porque él mismo narra el relato. Es por eso que desconocemos si éste vive una realidad amorosa o ficticia, aunque por medio de los sucesos que se van desencadenando podemos hacernos una idea.

La trama del cuento sin duda es atrapante, y no porque sea una típica historia de amor, sino por todo lo contrario. El caso de Paulina y el narrador es particular porque causa confusión en el lector, llevándolo por momentos a plantearse la idea de una quimera que envuelve la manera de pensar del protagonista. Como dije anteriormente, desconocemos el grado de autenticidad de sus palabras hasta poco antes del final.

Y como si fuera poco el conflicto mental creado en nosotros a causa del enigmático vínculo entre ellos, aparece un personaje más a ponernos el mundo de cabeza. Su nombre es Julio Montero y según la descripción que se le atribuye podemos saber que es un hombre que conoce de libros y se entusiasma al hablar de éstos. No entraré en detalles con este individuo porque poco es lo que se conoce de él, pero si haré una pequeña observación: Montero es esencial para el entendimiento de los desasosiegos que surgirán tras finalizar.

Éste es un cuento de fácil lectura, aunque compleja para aquellos que se quedan con lo primero que leen. Los grandes detalles y el romanticismo explícito son dos de las cosas que no encontrarás en este relato; sin embargo, te verás embriagado por la dulzura de su poesía y te encantará la calidez con la que te abrazarán sus palabras, de una manera sutil, para nada abrumantes. 
Un cuento para románticos empedernidos e indispuestos a declarar su amor, ya sea por inexperiencia o porque no lo sienten necesario.